
Sportwoche: Natur und Abenteuer in Obertraun
Ein buntes Programm inmitten der Berge
Das BSFZ Obertraun liegt inmitten der wunderschönen Berglandschaft Oberösterreichs, im Herzen des Salzkammerguts, und eignet sich perfekt für Sport und Wanderungen an der frischen Luft. Von 28. August bis 3. September fand hier die Natur- und Abenteuersportwoche für Sportlerinnen und Sportler mit zerebraler Parese und ähnlichen Einschränkungen – Fußgänger und Rollstuhlfahrer (Handrollstuhl, Elektrorollstuhl) statt.
Auf die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Sportwoche wartete ein üppiges und abwechslungsreiches Programm: Klettern, Judo, Wandern, Bogenschießen, Boccia, Polybat, Tischtennis, Tanzen, Schwimmen und viele verschiedene kleine Sportspiele.
Motorik und Kraft
„Wir legen den Fokus auf unterschiedlichste Sportarten – von Klettern, über längere Wanderungen bis hin zu Geschicklichkeitsübungen. Die Verbesserung der motorischen Fähigkeiten und der Kraft stehen in dieser Woche ganz klar im Vordergrund“, so Bettina Mössenböck, Kursleiterin und BIC beim ÖBSV.
Freude an und durch Bewegung
Das Schöne an der Woche: Alle hatten Spaß an der Bewegung, es war für jede und jeden was dabei. Kletterwände wurden gemeinsam erklommen, Papierflieger gefaltet und geschickt durch die Lüfte geworfen, Luftballons balanciert oder Kluppen gegenseitig an die Haare gesteckt.
Eine weitere Natur- und Abenteuerwoche ist für 2023 geplant.
Zu den Sportwochenangeboten des ÖBSV






![[Translate to Deutsch (Leichte Sprache):] Gruppenfoto. Zahlreiche Personen, viele davon in E-Rollstühlen haben sich für ein Gruppenfoto vor einem grünen Zaun aufgestellt und jubeln in die Kamera. Viele Personen haben beide Arme in die Höhe gestreckt.](/fileadmin/_processed_/0/6/csm_IMG_8976_9bf2fd5423.jpeg)
![[Translate to Deutsch (Leichte Sprache):] Zwei Gruppen stehen sich gegenüber und halten sich am selben Seil fest. Sie stehen auf einer Wiese und warten auf das Signal zum Ziehen.](/fileadmin/_processed_/8/e/csm_IMG_5341_0fb622870a.jpg)
![[Translate to Deutsch (Leichte Sprache):] Fünf Personen sitzen und stehen auf einer Bank und blicken in die Kamera. Hinter ihnen ein Alpenpanorama mit Berglandschaften, Wanderwegen und Wäldern.](/fileadmin/_processed_/3/b/csm_IMG-20250812-WA0020_723486cddd.jpg)
![[Translate to Deutsch (Leichte Sprache):] Ein junge Dame im Rollstuhl nutzt einen Becher voller Wasser, um einen Herren abzuspritzen. Beide lachen dabei und befinden sich auf der Laufbahn des Bundesportzentrums.](/fileadmin/_processed_/8/8/csm_Familiensportwoche_630_c2b34bdaae.jpg)
![[Translate to Deutsch (Leichte Sprache):] Gruppenfoto der Sportwochen-Steilnehmer. Die Sportlerinnen und Sportler sowie das Betreuerteam auf einem Gruppenfoto auf einer Wiese. Die Teilnehmenden halten Urkunden in die Kamera und lachen. Im Hintergrund zeichnet sich ein Wald ab und dahinter die Berge.](/fileadmin/_processed_/2/e/csm_image00002_c0befe5286.jpeg)
![[Translate to Deutsch (Leichte Sprache):] Die Schülerinnen und Schüler haben sich auf der roten Laufbahn für ein Gruppenfoto mit den Trainerinnen und Trainern versammelt. Manche sitzen im Rollstuhl, manche stehen. Dahinter befindet sich eine große Wiese mit Bäumen.](/fileadmin/_processed_/f/7/csm_WhatsApp_Image_2025-07-04_at_10.54.03__4__295a8de51d.jpg)
![[Translate to Deutsch (Leichte Sprache):] Drei Teilnehmer stehen auf einer Straße im Wald, hinter ihnen zahlreiche Bäume. Sie tragen Klettergurte für den Hochseilgarten. Zwei von ihnen haben das Downsyndrom. Sie lachen in die Kamera und haben die Arme um die Schultern des anderen gelegt.](/fileadmin/oebsv/bilder/Newsbeitr%C3%A4ge/2025/Juli_2025/Sportwoche/e9c3d800-199e-423f-9ff9-1a8cb943c271_2.jpeg)

![[Translate to Deutsch (Leichte Sprache):] Ein junges Mädchen im Rollstuhl wirft eine kleine blaue Rakete. Sie hat die Rakete in der linken Hand und holt zum Wurf aus. Blindensportlerin Natalija Eder steht daneben. Sie trägt ein blaues Shirt und eine Sonnenbrille.](/fileadmin/_processed_/f/8/csm_DSC05112_3f9a470424.jpg)
![[Translate to Deutsch (Leichte Sprache):] Gruppenfoto von der Sportwoche. Die Teilnehmerinnen bestehend aus Sportlerinnen und Trainerinnen auf der Leichtathletik-Laufbahn im Bundessportzentrum. Die Gruppe lacht in die Kamera, im Hintergrund sieht man den Sportplatz und den angrenzenden Wald.](/fileadmin/_processed_/5/1/csm_44_-_%C3%96BSV_Faaker_See_7._Juni_2025-9278_1f0f49af37.jpg)


![[Translate to Deutsch (Leichte Sprache):] Ein Team an Teilnehmern der Sportwoche läuft eine Straße entlang, im Hintergrund befindet sich das gelbe Schloss Schielleiten. Ein Teilnehmer ist im Rollstuhl unterwegs, eine Teilnehmerin liest die Karte](/fileadmin/_processed_/d/3/csm_DSC04222-2_696fb21f47.jpg)